حركة الشباب الثوري بالانجليزي

• revolutionary youth movement

• "حركة" بالانجليزي    n. activity, business, dash, drift, stir, move,
• "الشباب" بالانجليزي    youth
• "الثوري" بالانجليزي    revolutionist
• "حركة إساتابو الثورية" بالانجليزي    isatabu revolutionary movement
• "الشباب في الثورة" بالانجليزي    youth in revolt (film)
• "حركة الشباب الكاثوليكي الهندي" بالانجليزي    indian catholic youth movement
• "rock the earth حركة الشباب العالمي-" بالانجليزي    global youth movement-rock the earth
• "حركة توباك آمارو الثورية" بالانجليزي    movimiento revolucionario tupac amarú
• "الحركة الأفريقية للشباب" بالانجليزي    pan-african youth movement
• "حركة الوحدة الثورية" بالانجليزي    revolutionary unity movement
• "حركة الشباب التونسي" بالانجليزي    young tunisians
• "حركة الشباب اللبنانية" بالانجليزي    lebanese youth movement (mkg)
• "حركة 13 نوفمبر الثورية" بالانجليزي    revolutionary movement 13th november
• "التيار الوطني الثوري الشبابي" بالانجليزي    ydg-h
• "الحركة اليسارية الثورية" بالانجليزي    revolutionary left movement (chile)
• "حركة العمال الشباب الرومان" بالانجليزي    romanian youth labour
• "الحركة الثورية الكونغولية" بالانجليزي    mouvement révolutionnaire congolais
• "الحركة الدولية الثورية" بالانجليزي    revolutionary internationalist movement
• "الحركة القومية الثورية" بالانجليزي    revolutionary nationalist movement
• "الحركة الوطنية الثورية" بالانجليزي    movimiento nacional revolucionario  national revolutionary movement
• "أعضاء حركة الشباب الصومالية" بالانجليزي    al-shabaab (militant group) members
• "الحركة الشبابية في التطوع" بالانجليزي    youth work actions
• "شبكة الثورة السورية" بالانجليزي    syrian revolution network
• "الحركة الثورية للكونغو" بالانجليزي    revolutionary movement of the congo
• "حركة الثورة العالمية" بالانجليزي    revolutionary internationalist movement

• RYM II quickly gave way to various new revolutionary organizations and collectives.
  وقد أفسحت حركة الشباب الثوري 2 المجال للعديد من المنظمات والتجمعات الثورية الجديدة.
• The RYM also criticized PLP's attacks on the Vietnamese National Liberation Front, whom PLP had accused of "selling out" to the U.S. during the Paris Peace Talks, as well as other criticisms.
  كما انتقدت حركة الشباب الثوري كذلك هجوم حزب العمل التقدمي على الجبهة القومية لتحرير فيتنام، والتي اتهمها الحزب "ببيع نفسها" للولايات المتحدة أثناء محادثات السلام في باريس، بالإضافة إلى توجيه انتقادات أخرى.
• The other major section of the RYM, referred to as Revolutionary Youth Movement II, were Maoist-oriented and rejected the Weathermen's line of immediate armed struggle in the U.S., advocating building a new revolutionary vanguard party instead.
  أما القسم الكبير الآخر من حركة الشباب الثوري، والذي يشار إليه باسم حركة الشباب الثوري 2، فقد كانوا ينحون ناحية داعمي الماوية، ورفضوا الخط الذي اتخذته منظمة ويزرمان فيما يتعلق بالصراع المسلح الفوري في الولايات المتحدة، حيث قالوا إنه يجب أن يتم بناء حزب طليعة ثوري بدلاً من ذلك.
• The other major section of the RYM, referred to as Revolutionary Youth Movement II, were Maoist-oriented and rejected the Weathermen's line of immediate armed struggle in the U.S., advocating building a new revolutionary vanguard party instead.
  أما القسم الكبير الآخر من حركة الشباب الثوري، والذي يشار إليه باسم حركة الشباب الثوري 2، فقد كانوا ينحون ناحية داعمي الماوية، ورفضوا الخط الذي اتخذته منظمة ويزرمان فيما يتعلق بالصراع المسلح الفوري في الولايات المتحدة، حيث قالوا إنه يجب أن يتم بناء حزب طليعة ثوري بدلاً من ذلك.
• The theoretical basis of the Revolutionary Youth Movement was an understanding that most of the American population, including both students and the so-called "middle class," comprised, due to their relationship to the instruments of production, the working class; thus the organizational basis of the SDS, which had begun in the elite colleges and had been extended to public institutions as the organization grew, could be extended to youth as a whole, including students, those serving in the military, and the unemployed.
  ولقد كان الأساس النظري لحركة الشباب الثوري هو استيعاب أن أغلب السكان الأمريكيين، بما في ذلك الطلاب وما يطلق عليه "الطبقة الوسطى" بسبب علاقتها بأدوات الإنتاج؛ أو الطبقة العاملة، وبالتالي، فإن الأساس التنظيمي لحركة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي، والتي بدأت في كليات القمة وامتدت إلى المؤسسات العامة مع تنامي المنظمة، يمكن أن يتم توسيعه ليشمل الشباب بصفة عامة، بما في ذلك الطلاب، وأولئك الذين يخدمون في الجيش والعاطلين.